Salmos 118

TUC-T

1 Lolomim poia pa Yoova ve apaiti! Pasaa, i poia kat.

2 Yam eval tiina to Israel, alup avomim ve asaav aghe:

3 Ve yam to watooŋrau tau avot ila to Aron na paam, asaav aghe:

4 Tauvene yam tau aroi pa Yoova ve ataghon ŋgar tooni na, asov asaav aghe: “I loolo isaghav tamtamon tooni, ve iuluul zi.”

5 Muuŋ, yau naleep ila pataŋani tiina loolo ve leg eez mako. Tauvene nataŋ rarai Yoova pa uleeŋ.

6 Isaav ighe Yoova ileep zigeg, yau irau naroi mako.

7 Yoova ivool tsiau, ve iuluul ghau.

8 Iit tanumeer tamtamon to taan sov.

9 Yes daaba tau tighamgham pooz na paam, tanumeer zi sov.

10 Muuŋ, nugh nugh tilam tilivutin ghau tighe tigham malmal payau.

11 Tiŋarui ghau tilam, ve tilivutin ghau, le leg sooso eta to naghau mako.

12 Yes timorau ghau imin ŋgururuuv.

13 Yes tipaburigin malmal payau, ve rigmon kanaŋ titatan ghau.

14 Pasaa, i Uleeŋa tsiau ariaaŋa.

15 Alooŋ. Zeran duduŋazi tilepleep ila balbaal toz toz, ve tiyoryoor Yoova eeza toman lolozi poia. Pasaa, i iliiv koiazŋa wa.

16 Niima iparav ariaaŋ kat.

17 Yau irau namaat soone. Pale naleep matag yaryaare.

18 Onoon, i ilos katin ghau.

19 Tauvene akaak ataman to zeran duduŋazi payau.

20 Ene ataman to Yoova.

21 Yoova, yo ulooŋ suŋuuŋ tsiau, ve ugham mulin ghau pa pataŋani tsiau.

22 Maet tau yes to raoŋ ruum matazi veleghini ve tisiki ilale,

23 Maaron tauu igham gabua tane ivot.

24 Saawe ta aazne, Yoova ighuru.

25 O Yoova, lolom isaghatin ghei ve ugham mulin ghei!

26 Ŋeer tane ilam pa Yoova eeza. Tauvene poia to Yoova aat izaa tooni.

27 Yoova, i Maaron tauu!

28 Yo Maaron tsiau. Yau lolog poia payo ve napait ghom pa poia tsio.

29 Apait Yoova pa poia tooni toman lolomim poia. Pasaa, i poia kat.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado