Salmos 104

TUC-T

3 Ve upayooz ruum tsio izala yaa tau igheen ila sambam saamba na paavo.

4 Yo ugham yaghur imin lem mbaŋooŋa.

5 Muuŋ, yo ughur taan iyooz tuŋia ila puughu.

6 Saawe tana, ugham te itav taan tomania loloz naol isov.

7 Ra aliŋam izaa, ve uyaon te gha ighau.

8 Tauvene te imaak, ve loloz peria, ve imaak izi izi le nugh rapazi peria paam.

9 Ve yo ughur ŋgat pa te ve taan.

10 Yo ugham yaa tivot ila taan puura tau tighenaar taghon loloz zigezi,

11 Yaa tawe tighenaar, leso gabua naol to su tighun.

12 Man tirau rumazi ila ai tau tiyooz ila yaa zigezi na bogazi,

13 Yo uleep ila niam ta saaŋa we, ve ugham uman izizi ila loloz.

14 Yo ugham kikiliiŋ itum, leso makau, sipsip ve gabua siriv paam tighan.

15 Ve ughur ai vaen, leso tamtamon tigharaata ve tighun suuru, ve igham zi lolozi poia.

16 Yoova, ai tsio mezepur tau uvazogh zi izi Lebanon na,

17 Ai tawe, man tirau rumazi izala bogazi.

18 Loloz mamalaua dabazi, ene mekmek sagsagŋa niazi to lepoogh.

19 Yo ughur kaiyo to iŋgat saawe to ndaman.

20 Yo ugham mboŋ izi le nugh ndoroom,

21 Tauvene laion paghpaaghu aliŋazi izazaa ve tilaghlaagh, ve tiliil lezi gabua to tighan. Ve Maaron tau igham pazi.

22 Saawe tau aaz izaa, mako timuul tila pa niazi to ghenooŋ, ve tizi tigheen.

23 Mako tamtamon anazi tivot tila pa ghamuuŋ uraat.

24 O Yoova, yo ughur gabua maata maata.

25 Ve nagham ŋgar pa te paam. Ene tiina kat.

26 Waaŋ tiravraav ila te paavo,

27 Gabua naol tawe tighurghur matazi payo to ugham lezi aniiŋ.

28 Yes tilepaar ila yo nimam.

29 Ve isaav ighe uŋgooz naghom pazi,

30 Gabua naol tau tileep izi taan ne, yo uviv Avuvum ila pazi, tauta tileep matazi yaryaare.

31 Yoova eeza tiina aat igheen taghon taghon gha ila.

32 I tapiri tiina kat. Isaav ighe maata izi pa taan, ene pale taan irur.

33 Tauvene saawe tau naleep matag yaryaare, yau aat nambou mbouŋ to napait Yoova.

34 Yoova igham ghau lolog poia kat.

35 Eemon zeran sasaghatizi tau tighamgham sosor ila Yoova maata na, poia to i ipasov zi pa taan gha tilalez.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado