Salmos 83

TUC-O

1 O Maaron, pughu vena to ugham mbeb eta maau, ve neneeŋam moghon?

2 Ughita. Koiamŋa tighaze tipamundigin malmal.

3 Tamtoghon tiom to lolom padi kat, koiamŋa tonowen tilup di, ve tikaal ataam pa tiwaghamun di.

4 Tighaze: “Anim tala ve tapasob yes Israela le tisob kat.

5 Onoon kat, koiamŋa tonowen tilup lolodi ve ŋgar todi inim ee moghon, ve timbua saveeŋ tighaze tizoor pooz tiom, ve tiwaghamun tamtoghon tiom.

6 Yes Edoma ve Ismael papaghu toni,

7 ve yes to taan suruvu to Gebal toman yes Amona ve Amaleka,

8 Ve yes Asiria paam to ndiran ariaŋadi to malmal, tivool to yes Amona ve Moapa to Lot papaghu toni, leso tiuul di pa malmal. Mbnp 19:37+

9 Tovenen yei nitaŋ roran ghom nighaze ugham ŋgar raraate pa yes ndiran tonowen inimale muuŋ ugham pa yes Midiana,

10 Sawa tonenen, yom urab di timatmaat izi ndug Endor,

11 Yes daba to koiamai, ugham ŋgar raraate padi inimale muuŋ ugham pa Oreb yesuru Zeeb.

12 Ndiran ru tonowen, muuŋ tisaav tighaze: “Maaron taan toni, le kikiliiŋ popoia. Tala taghami inim leed.”

13 Maaron tiou, ureu di le timbiriis tinimale ghavuur ve buzbuz to yaghur iviviira gha ilale.

14 Uwaghamun di inimale yab ighan suvun reg,

15 Ugham uman tiina izi, ve yaghur tiina imundig, leso timatughez ve tighau.

16 O Yoova, utatan di. Leso mayadi kat, ve tighilaal tighaze yom izam tiina, ve tisuŋ payom.

17 Ugham di tiwaghamgham, ve tineep toman mayadi itaghoni taghoni gha ila.

18 Leso tighilaal tighaze: Yoova, yom moghon to izam tiina.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado