Salmos 50

TUC-O

1 Yoova, ye Maaron ariaŋa.

2 Ndug Zion paghuna le paghuna kat.

3 Maaron toit ighaze inim tonene. Irau neneeŋa muul maau.

4 Ye ipoi sambam ve taan tinim, leso tighita iŋgabiiz tamtoghon toni ve ighur atia padi.

5 Ve isaav ighaze: “Tamtoghon tiou to lolodi ineep tiou ve titaghon ŋgar tiou, ayou di tisob tinim tilup di ila naghog. Nene yes to tigham watooŋrau payom, ve timbua saveeŋ toman ghou tighaze yeiŋa nilup ghei ninim ee moghon.” Igham 24:7

6 Maaron iŋgagabiiz tamtoghon ve ighurghur atia padi.

7 “Yam tamtoghon tiou Israel, alooŋ saveeŋ to naghaze nasavia payam.

8 Watooŋrau to aghamgham di payou ne, you nayaan gham padi maau.

9 Eemoghon you irau nagham makau, ma mekmek to tineep ila sirsiir tiam lolo ne maau.

10 Pasa, you nambool pa mbeb eta maau.

11 Ve man to tirovroov ila tata paroŋania, you nawatag di tisob ve naŋgin di.

12 Ighaze pitool ghou, irau nasaav payam maau.

13 Vena, yam aghaze you naghanghan makau minda,

14 Watooŋrau to lolog pani, nene vene: Lolomim poia payou, ve apait ghou pa poia tiou.

15 Ve ighaze pataŋani igham gham, ghoro ataŋ roran ghou pa ulaaŋ.

16 Eemoghon ndiran samsamia, Maaron isaav padi ighaze:

17 Pasa, sawa to you napasaluŋgan gham, yam ayasiil pa aliŋag.

18 Ighaze aghita yubyub eta, yam lolomim poia pani, ve aghami inim itamim.

19 Saveeŋ samsamia ve kaarom naol, to ivotvot ila avomim.

20 Ve yam aŋgalŋgal saveeŋ pa siŋ tiam, ve awaghamun toŋvetaz tiam izadi.

21 Vena, yam aghamgham tovene ve aghita neneeŋag, tauto aghaze you nayok pa ŋgar tiam tonanan?

22 Tovenen yam to lolomim imaghmaagh payou, apatum gham!

23 Tovenen lolomim poia payou, ve apait ghou pa poia tiou.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado