Salmos 18

TUC-O

1 O Yoova, you lolog payom kat, ve naghamgham tapirig ilat tiom.

2 Yoova iponpoon ghou pa koiagŋa inimale raŋ to izala kat. Ve inim ruum ariaŋa pa nayooŋ ila lolo.

3 Iit irau tapait Yoova iza!

4 Liis to mateeŋ, rismoghon tone iliis ghou.

5 Ve ravraav ariaŋa to mateeŋ ikaukau ghou, ve rismoghon tone ighereb ghou nazila ndug to mateeŋa.

6 Sawa to naneep ila pataŋani tonowen lolo, you napoi Yoova pa ulaaŋ.

7 Tovenen igham yoŋgyoog itok taan le taan katkatia,

8 Mbuas ivot pa uzu saambu,

9 Ghoro sambam paroŋania ikaak, ve ye iyoon izala yaghur tae asosooŋa, ve izi inim.

10 Ye ineep izala aŋela toni ariaŋa ndimo, ve iroov inim,

11 Ye ipoon tau pa ndoroom, leso inim le ina to yoŋgaaŋ.

12 Ye ineep tonowe toman ŋguruba tiina, ve igham ndug milia.

13 Yoova ineep izi sambam, ve isaav toman aliŋa tiina kat, inimale lalaav avolutu.

14 Ye igham lalaav iŋgal koia inimale pane natu toni.

15 Yoova, sawa to upatooŋ mbalmbali tiom padi,

16 Ghoro Yoova ineep sala, ve izuzuun nima izi inim ikis ghou, ve indae ghou naza pa mazovan bibiliiŋa lolo.

17 Koiagŋa tapiridi tintina, ve you narau di maau.

18 Sawa to naneep ila pataŋani lolo, yes tipamundigin malmal payou.

19 Ye ipas ghou navot pa pataŋani tiou, ve ighur ghou nala naneep izi ndug poia.

20 You nataghon ŋgar to deŋia ila Yoova mata. Tauto ye lolo payou ve igham poian ghou.

21 Pasa, moghon moghon, you nataghon ataam to Yoova.

22 Pasa, matag kisin tutuuŋ toni tisob.

23 Tauto leg sosor eta ila mata maau.

24 You naghamgham ŋgar deŋia ve ŋgar ŋgalaaŋa moghon ila Yoova mata.

25 Yoova, ighaze tamtoghon eta lolo ineep tuŋia ilat tiom ve itaghon ataam tiom, nene pale lolom ineep tuŋia ila toni paam ve uuli irau sawa isob.

26 Ve ighaze ŋgeu eta ighamgham ŋgar ŋgalaaŋa moghon, nene pale yom paam ugham ŋgar ŋgalaaŋa pani.

27 Tamtoghon to titatan taudi, yom ughamgham mulin di pa pataŋani todi.

28 Yoova, Maaron tiou, yom ugham ghazooŋa tiom isul ghou, ve undiir ndoroom ighau payou, leso naneep pooi. Yo 8:12; 2Kor 4:6; 2Pe 1:19

29 Yom upapalot ghou. Tauto you irau naparab toman koiagŋa le nalib padi.

30 Ataam to Maaron, nene poia le poia kat.

31 Yoova moghon to Maaron tau. Ite paam maau.

32 Ye ipapalot ghou pa tau tapiri, tauto nayoon ariaŋa.

33 Ye igham agheg tuŋia ila taan, ve nalaan ariaŋa nanimale mekmek sagsag.

34 Ye ipatooŋ ghou pa ŋgar to ghamuuŋ malmal, ve ipalot nimag.

35 Yoova, yom unum sigeu payou, ve ugham mulin ghou ila koiagŋa nimadi.

36 Yom ugharaat poian agheg ina.

37 You nalaan taghon koiagŋa nala le navot todi.

38 You narab di le tisob titaptap tizi agheg pughu.

39 Pasa, yom upapalot ghou pa taum tapirim. Tauto nayoon ariaŋa pa malmal.

40 Yom ugham di titoor di, ve tighau tila.

41 Yes tipoi pa ulaaŋ. Eemoghon eta iuul di maau.

42 You narab mbirisan di, le tinim ghavuur to yaghur iviviira gha ilale.

43 Sawa to tamtoghon timundig ve tizoor aliŋag, yom uvool tiou, ve ugham mulin ghou ila nimadi.

44 Ighaze tilooŋ aliŋag, nene rikia moghon ve titaghoni.

45 Pasa, tighilaal tighaze tirau mbeb eta maau.

46 Onoon kat, Yoova inepneep!

47 Ye ivool tiou, ve iyat ŋgar samsamia to koiagŋa tigham payou.

48 Ye ipas ghou ila koiagŋa nimadi, ve iuul ghou le nalib padi.

49 Tovenen Yoova, you pale nalool ve napait izam ila tamtoghon to ndug ndug lolodi, ve nambou pa napait ghom. Ro 15:9

50 Yoova iuluul yes to ye ighur di tinim kinik. Tauto tiliblib pa malmal tintina.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado