Salmos 118

TUC-O

1 Lolomim poia pa Yoova ve apaiti! Pasa, ye poia kat.

2 Yam ival tiina to Israel, alup avomim ve asaav aghaze:

3 Ve yam to watooŋrau to avot ila to Aron ne paam, asaav aghaze:

4 Tovenen yam to amatughez pa Yoova ve ataghon ŋgar toni, asob asaav aghaze: “Ye lolo pa tamtoghon toni ve iuluul di.”

5 Muuŋ, you naneep ila pataŋani tiina lolo ve leg ataam maau. Tovenen nataŋ roran Yoova pa ulaaŋ.

6 Ighaze Yoova ineep digeg, you irau namatughez maau.

7 Yoova ivool tiou, ve iuluul ghou.

8 Iit tanumeer tamtoghon to taan malep.

9 Yes daba to tighamgham pooz ne paam, tanumeer di malep.

10 Muuŋ, ndug ndug tinim tiluvut ghou tighaze tigham malmal payou.

11 Tiŋarua ghou tinim, ve tiluvut ghou, le leg ataam eta pa naghau maau.

12 Yes timorau ghou tinimale ŋguruub.

13 Yes tipamundigin malmal payou, ve rismoghon tone titatan ghou.

14 Pasa, ye Volaaŋa tiou ariaŋa.

15 Alooŋ. Ndiran deŋiadi tinepneep ila mbeez todi todi, ve timboboob ve tipapait Yoova iza toman lolodi poia. Pasa, ye ilib pa koiadi wa.

16 Nima iparab ariaŋa kat.

17 You pale namaat sone. Pale naneep matag iyaryaar.

18 Onoon, ye ilos katin ghou.

19 Tovenen akaak ataam to ndiran deŋiadi payou.

20 Nene ataam to Yoova.

21 Yoova, yom ulooŋ suŋuuŋ tiou, ve ugham mulin ghou pa pataŋani tiou.

22 Yaam to yes to reiŋ ruum matadi velegini ve tipiyaava ilale,

23 Maaron tau igham mbeb tonene ivot.

24 Ndag to aazne, Yoova ighuri.

25 O Yoova, lolom isamin ghei, ve ugham mulin ghei!

26 Ŋgeu tonene inim pa Yoova iza. Tovenen poia to Yoova pale iza toni.

27 Yoova, ye Maaron tau!

28 Yom Maaron tiou. You lolog poia payom, ve napait ghom pa poia tiom.

29 Lolomim poia pa Yoova, ve apaiti pa poia toni. Pasa, ye poia kat.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado