Naum 3

TSW

1 Woo yo'ono wu shi!

2 Uwwa! Mesun ma asuɗu

3 Ka̱lyuwa̱! Aza a na a kumbusa ido

4 Ili i nda i fara ta̱ suru

5 A̱sulazuva o oɓolo a̱ a̱soja a damma ta̱,

6 N ta kusha'wa wu ili yi idaba,

7 Aza a na a̱ ka̱lyuwa̱ nuwu suru

8 Niniva, vu la'a ta̱ lyuci va̱ Tebe,

9 Kush na̱ Masar ɗa ucira wa̱ yi,

10 Nu ucira wa̱ yi suru a̱ pura̱i ta̱

11 Niniva vu to o'wo usowu tim,

12 Ba̱ta̱ vu ɓaɓu va̱ wu ri nu ucira shi,

13 Ka̱lyuwa̱ a̱soja o uvon a̱ wu,

14 Rono mini adama a na a̱ ta̱ ka̱nda̱ruwa̱ wu,

15 Ni ifoɓi i nda suru,

16 Vu da̱shi ta̱ a̱bunda̱

17 Aza e ipiri ya̱ wu a̱ ta̱ a̱bunda̱

18 <<A̱vu mogono ma Asuriya

19 Babu ili i na ya inato wuntsu a̱ wu,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado