Salmos 92
គម្ពីរភាសាទំពួន (TPU) vs ARA
1 អឺ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័
1 Bom é render graças ao Senhor e cantar louvores ao teu nome, ó Altíssimo,
2 អាញ់ ចឹង រ៉ះ ឡឹង ពុត តាប៉ាប តាប៉ុន លូ ពុត ដាគ់ ម៉ះ អីស
2 anunciar de manhã a tua misericórdia e, durante as noites, a tua fidelidade,
3 អាញ់ ចឹង អន់ទែង ព្រួក អត់ កាណី កាស៊ែ អញ់ជឹត ពួយ យុ។
3 com instrumentos de dez cordas, com saltério e com a solenidade da harpa.
4 អឺ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ គ្រឹប ង៉ារ ឡាក់ អីស ប៉្រគ័ អាញ់ ហោក រ៉គ់ ខាក់
4 Pois me alegraste, Senhor , com os teus feitos; exultarei nas obras das tuas mãos.
5 អឺ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ង៉ារ ឡាក់ អីស ប៉្រគ័ ណោះ ដាគ់ ខាក់
5 Quão grandes, Senhor , são as tuas obras! Os teus pensamentos, que profundos!
6 ប៉ាណូស ង៉ល់ កាតូល័ ពូ អូ ហ្លង់
6 O inepto não compreende, e o estulto não percebe isto:
7 ប៉ាណូស អូ ដាគ់ អន់ឌែ ចឹង រ៉ាល ឡាក់ កា អ្យិត
7 ainda que os ímpios brotam como a erva, e florescem todos os que praticam a iniquidade, nada obstante, serão destruídos para sempre;
8 ហះកា កាប៉ាច់ អីស ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័
8 tu, porém, Senhor , és o Altíssimo eternamente.
9 អឺ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ មួត តាម៉ឺរ អន់ឌែ ចឹង រ៉ាយ រ៉ាំ
9 Eis que os teus inimigos, Senhor , eis que os teus inimigos perecerão; serão dispersos todos os que praticam a iniquidade.
10 ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ប៉្រគ័ អន់ អាញ់ សាងុំ ឡាក់ កា រ៉ាវ៉េះ
10 Porém tu exaltas o meu poder como o do boi selvagem; derramas sobre mim o óleo fresco.
11 អាញ់ ប៉ប័ មួត តាម៉ឺរ អន់ឌែ អូ ដាម័
11 Os meus olhos veem com alegria os inimigos que me espreitam, e os meus ouvidos se satisfazem em ouvir dos malfeitores que contra mim se levantam.
12 ប៉ាណូស ដាគ់ ត្រង់ ចឹង តីស ឡាំ ឡាក់ កា តើម អ៊្លង
12 O justo florescerá como a palmeira, crescerá como o cedro no Líbano.
13 មួត អន់ឌែ ពៀប ឡាក់ កា តើម អ៊្លង ហ៊ន កាណុង (?) រ៉ោង រ៉ាម៉ះ
13 Plantados na Casa do Senhor , florescerão nos átrios do nosso Deus.
14 យ៉័ះ អន់ឌែ ក្រាគ់ ខាក់ ឡគ កេះ កាតាម
14 Na velhice darão ainda frutos, serão cheios de seiva e de verdor,
15 សារ ទិ អា ប៉ិច រ៉ះ អន់ អ្លុ អន់តគ់ ផា
15 para anunciar que o Senhor é reto. Ele é a minha rocha, e nele não há injustiça.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 92, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.