Salmos 38

TPI

1 Bikpela, yu gat kros,

2 Yu sutim mi tru

3 Yu kros long mi,

4 Ol rong bilong mi

5 Ol sua long bodi bilong mi

6 Bel bilong mi i gat bikpela hevi tru,

7 Bodi bilong mi i hat moa

8 Mi bagarap tru na mi stap nogut,

9 Bikpela, yu save long strongpela laik

10 Klok bilong mi i wok strong tumas,

11 Ol pren na wantok bilong mi

12 Ol man i laik kilim mi i dai,

13 Tasol mi olsem man i yaupas,

14 Mi olsem wanpela man

15 Tasol Bikpela, mi bilip long yu.

16 Mi beten olsem, yu no ken larim

17 Long wanem, klostu nau

18 Mi autim rong bilong mi long yu,

19 Olgeta birua bilong mi

20 Mi mekim gutpela pasin long ol,

21 Bikpela, yu no ken lusim mi.

22 Bikpela, yu man bilong helpim mi,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado