Salmos 35

TPI

1 Bikpela,

2 Kisim klos pait

3 Kisim spia na akis

4 Ol dispela man i laik kilim mi i dai.

5 Bikpela, ensel bilong yu

6 Ensel bilong yu i ken ranim ol i go,

7 Mi no bin mekim rong long ol,

8 Tasol taim ol i no save yet,

9 Bikpela bai i mekim olsem,

10 Na bai mi tenkyu tru long God

11 Ol man bilong giaman

12 Mi save mekim gutpela pasin

13 Tasol mi no mekim olsem long ol.

14 I olsem mi bel hevi

15 Tasol taim mi painim hevi,

16 Ol i tok bilas moa yet

17 Bikpela, hamas taim moa

18 Sapos yu mekim olsem,

19 Sampela man i birua nating long mi.

20 Ol i no save toktok liklik

21 Ol i save bikmaus

22 Tasol Bikpela,

23 Yu God na Bikpela bilong mi,

24 God, Bikpela bilong mi,

25 Yu no ken larim ol

26 Ol i amamas

27 Tasol ol man i laik

28 Olsem na bai mi tokaut

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado