Salmos 118

TPI

1 Yumi mas tenkyu

2 Yumi ol Israel i mas tok olsem,

3 Ol pris bilong God tu

4 Olgeta manmeri i save pret

5 Mi gat bikpela hevi

6 Bikpela i stap wantaim mi

7 Bikpela yet i save helpim mi.

8 I gutpela sapos

9 I gutpela sapos

10 Planti birua i raunim mi,

11 Ol i raunim mi i stap

12 Ol i raunim mi olsem planti binatang.

13 Ol i pait strong tru wantaim mi

14 Bikpela i save mekim mi

15 Harim ol manmeri bilong God

16 Bikpela strong bilong Bikpela

17 Mi no ken i dai yet. Nogat.

18 Bikpela i bin mekim save tru

19 Opim ol dua

20 Dispela hia em i dua bilong Bikpela.

21 Bikpela, yu bin harim prea

22 Dispela ston ol kamda i ting

23 Bikpela yet i mekim

24 Bikpela i givim yumi

25 Bikpela, mipela i askim yu

26 God i ken mekim gut

27 Bikpela tasol em i God tru.

28 Yu God bilong mi

29 Yupela tenkyu long Bikpela.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado