Salmos 41

TLJ

1 Bali na mu̱gi̱sa abakughililagha kisa banaku,

2 Mukama akubalinda kandi aleke baakale bali boomi̱i̱li̱.

3 Mukama akubakoonela mbaabaaye balwaye

4 Ai̱ Mukama, nkasaba nti, “Ongilile kisa kandi onki̱li̱ye,

5 Ngi̱ghu̱ syanje bakwete ku̱mbu̱ghʼo kubhi,

6 Bakaakwisagha kundola, batandika ku̱bu̱gha bisubha,

7 Boona abanjohi̱ye bakuhwewelelanagha hamui mbambu̱ghʼo,

8 Bakughilagha bati, “Alwaye kwonini,

9 Nankabha bhootu̱ syanje

10 Mukama, ongilile kisa, onki̱li̱ye,

11 Nimani̱ye ngoku nkukolagha ebi̱ku̱dheedhi̱ye

12 Nuuwe okulindagha bwomi̱i̱li̱ bwanje, nanga oboone ngoku ntali na musango,

13 Mu̱si̱i̱me Mukama Luhanga wa I̱saaleeli̱,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado