Salmos 103

TLJ

1 Osi̱i̱me Mukama, uwe mwoyo ghwanje.

2 Osi̱i̱me Mukama uwe mwoyo ghwanje.

3 Niiye akukughanilagha bibhi byawe byona

4 Niiye akukucungulagha ku̱lu̱gha mu ki̱i̱na

5 Niiye akukuhaagha bintu bilungi mu bwomi̱i̱li̱ bwawe,

6 Mukama niiye aku̱twi̱lagha musango mu bwengani̱ja abami̱ghi̱lu̱u̱we

7 Akooleka Musa ntegheka siye

8 Mukama ali na kisa kandi ngughuma.

9 Taakuukalagha naasoghosa bantu,

10 Taakutufubilagha naasighikila ngoku bibhi byatu bili,

11 Ngoku eghulu likangami̱ye ku̱lu̱gha hansi,

12 Ngoku bu̱lu̱gha ejooba eselaane na bughuwa ejooba,

13 Ngoku ese baana akughililagha kisa baana be,

14 Amani̱ye eki twakoleeu̱wemu

15 Bwomi̱i̱li̱ bwatu munsi buli nga bi̱si̱ngo

16 Mpwegha eghi ekwete kuhunga ekaakubisaalilaghʼo

17 Bhaatu kukunda kwamaani̱ kwa Mukama ni kwa bilo nʼebilo ewaa abamu̱hu̱ti̱i̱ye.

18 Akubughililagha abeesi̱ghi̱ye ndaghaano yee

19 Mukama aafooye eghulu ntebe yee ya bukama,

20 Mu̱si̱i̱me Mukama enu̱we baamalai̱ka be,

21 Mu̱si̱i̱me Mukama enu̱we mahe ghe ghoona.

22 Mu̱si̱i̱me Mukama enu̱we bihanguwa biye byona,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado