Amós 4

TGO

1 Wo hu vandeŋe iyake, ghemi Sameriya wanakauniye, iya ghami tabona vondɨvondɨ ŋgoreiya burumwaka i ghan wagiyawe na gha tabo vondɨvondɨ.

2 Giya Loi Memevoroniye, ele boboma tɨne, i dagerawe iŋa, “Mbaŋa emunjoru ne i mena

3 Na ghemi regha na regha ne i raŋgiya the goga i maviya e (ghembana gha) ganana

4 Giya Loi iŋa,

5 Hu ŋamwo bred na lemi vata ago vowoniye (weya Loi),

6 “Ya vakathaŋga hu ghae e ghembaghemba regha na regha,

9 “Ya vakatha ndewendewe dayadayaghaniye na mwatamwata thɨ vakowana lemi umauma/ghami na vaen ghanji umauma,

10 “Ya vakatha vuyowo laghɨye i yomara e ghemi ŋgoreiya va ya vakatha Ijipt e tɨne.

11 “Ya mukuwoŋgiya ghemi vavana ŋgoreiye va ya mukuwoŋgiya Sodoma na Gomora.

12 “Iya kaiwae ne ya vakatha iyake, Isirel,

13 Iye va i monja ouou,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado