Amós 3

SWHONEN

1 Sikilizeni neno hili alilosema Bwana dhidi yenu, enyi watu wa Israeli, dhidi ya jamaa nzima niliowapandisha toka Misri:

2 “Ni ninyi tu niliowachagua

3 Je, watu wawili hutembea pamoja

4 Je, simba hunguruma katika kichaka

5 Je, ndege aweza kuanguka kwenye mtego ulio ardhini

6 Je, tarumbeta inapopigwa mjini kujulisha hatari,

7 Hakika Bwana Mwenyezi hatafanya neno lolote

8 Simba amenguruma:

9 Tangazeni katika ngome za Ashdodi

10 Bwana asema: “Hawajui kutenda lililo jema,

11 Kwa hiyo hili ndilo asemalo Bwana Mwenyezi:

12 Hili ndilo asemalo Bwana:

13 “Sikia hili na ushuhudie dhidi ya nyumba ya Yakobo,” asema Bwana, Bwana Mungu Mwenye Nguvu Zote.

14 “Siku nitakapomwadhibu Israeli kwa sababu ya dhambi zake,

15 Nitabomoa nyumba ya wakati wa masika,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado