Salmos 81

SWE

1 Till (för) ledaren. [Beskriver någon som utmärker sig – som är strålande och framstående inom sitt område. Syftar dels på föreståndaren för tempelmusiken men även på Messias, den strålande morgonstjärnan, se \+xt Upp 22:16\+xt* och inledningen till Psaltaren.]

2 Sjung (höj gälla triumferande jubelrop) till Gud (Elohim), vår styrka.

3 Ta upp en melodi och låt tamburinen ljuda [\+xt Ps 68:26; 149:3; 150:4; 2 Mos 15:20\+xt*],

4 Blås i shofar (vädurshorn) vid nymånaden,

5 För det är en stadga för Israel,

6 Han bestämde det i Josef [som här representerar de norra stammarna] som ett vittnesbörd,

7 Jag tog bort hans skuldror från bördan (oket) [slaveriet i Egypten],

8 Du ropade (höjde din röst i bön) i din nöd och jag räddade dig.

9 [B]

10 [C]

11 Jag är Herren (Jahveh), din Gud (Elohim),

12 [A]

13 Så jag lät dem gå efter sina egna envisa hjärtan,

14 [B]

15 [C]

16 De som hatar Herren (Jahveh) skulle krympa ihop inför honom [eller de låtsas böja sig inför honom],

17 [D]

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado