Salmos 80

SWE

1 Till (för) ledaren. [Beskriver någon som utmärker sig – som är strålande och framstående inom sitt område. Syftar dels på föreståndaren för tempelmusiken men även på Messias, den strålande morgonstjärnan, se \+xt Upp 22:16\+xt* och inledningen till Psaltaren.]

2 Lyssna (vänd ditt öra – hör upp), o Israels herde,

3 Innan Efraim och Benjamin och Manasse [tre av de norra stammarna] väckte upp din makt

4 [Refräng]

5 Herre (Jahveh), Härskarornas Gud (Elohim Sebaot),

6 Du har mättat dem med tårarnas bröd

7 Du har gjort oss till ett stridsämne bland våra grannar

8 [Refräng:]

9 Du drog upp vinplantan, ut från Egypten.

10 Du gjorde i ordning en plats för den [vinplantan, Israel]

11 Bergen täcktes av dess skugga

12 Hon skickade ut sina grenar till havet [Medelhavet]

13 Varför har du brutit ner hennes beskydd

14 Vildsvinet från skogen fördärvar den,

15 Härskarornas Herre (Elohim Sebaot), återvänd (kom hit igen) vi ber dig!

16 Och vinstocken som din högra hand planterade,

17 den är bränd i eld, den är nerhuggen,

18 Låt din hand [ditt stöd] vara över din högra hands människa [den smorda kungen, som du har utvalt],

19 Då ska vi inte vända oss bort ifrån dig.

20 [Refräng]

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado