Salmos 6

SWE

1 Till (för) ledaren. [Beskriver någon som utmärker sig – som är strålande och framstående inom sitt område. Syftar dels på föreståndaren för tempelmusiken men även på Messias, den strålande morgonstjärnan, se \+xt Upp 22:16\+xt* och inledningen till Psaltaren.]

2 Herre (Jahveh),

3 Ge mig nåd (oförtjänt kärlek), Herre (Jahveh),

4 Min själ (mitt innersta; hela min varelse – hebr. nefesh) är djupt oroad,

5 Vänd tillbaka, Herre (Jahveh),

6 För de döda tänker inte på dig [hebr. zecher – kan inte åberopa ditt namn, se \+xt Ps 30:5; 97:12\+xt*].

7 Jag är alldeles utmattad av min klagan (mitt suckande).

8 Mitt öga [singular – syftar på synen] är svullet av gråt (jag ser inte klart),

9 Ge er i väg, alla ni som gör det onda (planerar ondska och svårigheter; bereder sorg),

10 Herren (Jahveh) har hört

11 Alla mina fiender ska skämmas (förödmjukas) och bli skräckslagna,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado