Salmos 148

SWE

1 Prisa Herren (lova Jah – hebr. hallelu jah)!

2 Prisa honom alla ni änglar (budbärare),

3 Prisa honom, sol och måne,

4 Prisa honom, ni himlars himlar,

5 Låt dem [alla sju instanser i himlarna som nämnts i vers 2-4] prisa Herrens (Jahvehs) namn,

6 Han gav dem deras plats (ordagrant ”gjorde så de stod”) för alltid och evigt,

7 Prisa Herren (Jahveh) från jorden:

8 [Atmosfären:]

9 [Landskapet:]

10 [Djuren:]

11 [Människor i ledande positioner:]

12 [Alla människor:]

13 Låt dem [alla 7 grupper, 23 instanser, på jorden som nämnts i vers 7-12] prisa Herrens (Jahvehs) namn,

14 Han har lyft upp ett horn för sitt folk (gett dem makt och framgång),

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado