Salmos 143

SWE

1 En psalm [sång ackompanjerad på strängar], av (för) David. [Den grekiska översättningen Septuaginta har tillägget: ”när han flydde för sin son”, se \+xt Ps 3:1\+xt*.]

2 Inled inte en rättsprocess med din tjänare,

3 För fienden har förföljt min själ (mig – hebr. nefesh)

4 Min ande förtvinar i mig [\+xt Ps 142:3\+xt*],

5 Jag kommer ihåg forna dagar

6 Jag sträcker mina händer mot dig i bön,

7 Skynda att svara (se, uppmärksamma) mig, Herre (Jahveh),

8 Låt mig få höra om (hörsamma, förstå) [möta; uppmärksamt få erfara] din nåd (omsorgsfulla kärlek) på morgonen,

9 Rädda (ryck bort) mig från mina fiender, Herre (Jahveh),

10 Lär mig (egga/sporra mig; träna mig i) att göra din vilja (göra din villkorade nåd – hebr. ratson),

11 För ditt namns skull, Herre (Jahveh),

12 och i din nåd (omsorgsfulla kärlek – hebr. chesed)

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado