Salmos 118

SWE

1 Tacka [med öppna händer – prisa, hylla och erkänn] Herren (Jahveh), för han är god,

2 Sjung, du Israels folk,

3 Sjung, du Arons släkt [alla präster],

4 Sjung, ni som fruktar (vördar) Herren (Jahveh) [\+xt Mal 3:16; Ords 1:7\+xt*],

5 I mitt trångmål ropade jag (höjde jag min röst i bön) till Herren (Jah),

6 Herren (Jahveh) är för mig (vid min sida), jag fruktar inte. [\+xt Rom 8:31\+xt*]

7 Herren (Jahveh) är för mig (vid min sida), min hjälpare,

8 Bättre att ta sin tillflykt till (söka skydd hos) Herren (Jahveh),

9 Bättre att ta sin tillflykt till (söka skydd hos) Herren (Jahveh),

10 Alla hednafolk (nationer) omringar mig.

11 De omringar mig, ja, de omringar mig

12 De omringar mig som bin, de slocknar som eld i törne

13 Ni [fientliga nationer] stöter (knuffar, tränger) mig aggressivt, för att få mig på fall,

14 Herren (Jah) är min styrka (starkhet) och min lovsång,

15 Segerjubel (glädjerop) och frälsningsglädje hörs i de rättfärdigas tält (deras boningar).

16 Herrens (Jahvehs) högra hand ger seger.

17 Jag ska inte dö,

18 Herren (Jah) prövade mig hårt,

19 Öppna rättfärdighetens portar för mig [in till den sanna kungens tempel].

20 Detta är Herrens (Jahvehs) port,

21 Jag tackar (prisar med öppna händer, hyllar och erkänner) dig

22 Den sten som arbetarna förkastade (föraktade, inte ville veta av),

23 Detta är Herrens verk,

24 Detta är dagen som Herren (Jahveh) har gjort (då han grep in),

25 Herre (Jahveh), hosianna (fräls, befria, fortsätt att hjälpa oss),

26 Välsignad är han som kommer i Herrens (Jahvehs) namn (böj er inför honom).

27 Herren (Jahveh) är Gud (El, den mäktige) och han har gett oss ljus

28 Du är min Gud (El),

29 Tacka [med öppna händer – prisa, hylla och erkänn] Herren (Jahveh) för han är god.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado