Salmos 102

SWE

1 En bön av en betryckt (ansatt), när han är överväldigad och utgjuter sin klagan (fundering, i sitt lågmälda grubblande) inför Herren (Jahveh).

2 Herre (Jahveh), hör min bön,

3 Göm inte ditt ansikte för mig [ignorera inte mig]

4 Mina dagar försvinner som rök,

5 Mitt hjärta är slaget (attackerat, bränt) och förvissnat som gräs [\+xt Hos 9:16\+xt*],

6 På grund av min suckande röst

7 Jag är som en pelikan i öknen,

8 Jag tittar och har blivit

9 Mina fiender hånar mig hela dagen,

10 Jag har ätit aska som bröd,

11 På grund av din harm och din vrede,

12 är mina dagar som en lång skugga

13 Men du Herre (Jahveh) sitter på tronen för evigt,

14 Du kommer att uppstå och ha nåd och förbarmande över Sion [tempelberget i Jerusalem],

15 Dina tjänare har sitt behag i hennes stenar [Jerusalems ruiner]

16 Nationerna (länderna, hedningarna) fruktar (vördar) Herrens (Jahvehs) namn,

17 När Herren (Jahveh) har byggt upp Sion [tempelberget i Jerusalem],

18 när han har sett de utblottades böner,

19 Detta [hur Gud har gripit in, se vers 14, 17-18] ska skrivas [låt det bli skivet] för en kommande generation [\+xt Ps 22:31\+xt*],

20 För han har sett ner från sin helgedom i höjden,

21 för att höra jämmern från de fångna,

22 för att människor ska återberätta om Herrens (Jahvehs) namn i Sion [tempelberget i Jerusalem],

23 När folken samlas,

24 Han försvagar min styrka på vägen,

25 Jag säger: ”Min Gud (El), ta inte bort mig mitt i mina dagar (mitt i livet),

26 En gång lade du jordens grund,

27 De ska förgås,

28 Du är densamme (du förändras inte),

29 Dina tjänares barn ska bo här,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado