1 Nu vill jag introducera (lägga ett gott ord för) vår syster Febe [som betyder ”lysande, strålande”], som är en församlingstjänare (diakon) i Kenkrea [här i östra hamnen i Korint].
2 Ta emot henne i Herren på ett sätt som är värdigt de heliga (Guds folk). Hjälp (stå bakom, bistå) henne i hennes uppgift (uppdrag), för hon har själv varit en hjälp för många och även för mig.
3 Hälsa Prisca och [hennes man]Aquila,
4 De riskerade sina liv för mig. [Det kan syfta på upploppen i Efesos som beskrivs, se \+xt Apg 19:23-41\+xt*.] Inte bara jag, utan alla icke-judiska (hedniska) församlingar tackar dem.
5 Hälsa också församlingen [som träffas] i deras hus.
6 Hälsa Maria[grekiska formen av det arameiska namnet Mariam, från hebreiska Mirjam],
7 Hälsa Andronikus och [hans hustru]Junia,
8 Hälsa Ampliatus[ett vanligt manligt slavnamn i Rom],
9 Hälsa Urbanus[ett vanligt manligt slavnamn i Rom],
10 Hälsa Apelles,
11 Hälsa min släkting (judiska landsman)Herodion.
12 Hälsa [systrarna]Tryfaina(Tryfena) och Tryfosa,
13 Hälsa Rufus[kanske son till Simon från Kyrene, som bar Jesu kors till Golgata, se \+xt Mark 15:21\+xt*],
14 Hälsa Asynkritus,
15 Hälsa Filologus[ett vanligt manligt slavnamn i Rom]
16 Hälsa varandra med en helig kyss.
17 Jag uppmanar er, syskon (bröder och systrar i tron), att vara på er vakt mot dem som skapar splittring och väcker anstöt (blir stötestenar) mot den lära som ni har fått undervisning i.
18 för sådana människor tjänar inte vår Herre den Smorde (Messias, Kristus) utan är slavar under sina egna begär (sin egen buk), och med fina ord och vackert tal bedrar de godtrogna människor. [Paulus instruerade den unge Titus att efter två varningar inte ha med sådana människor att göra, se \+xt Tit 3:10\+xt*.]
19 Er lojalitet (lydnad) är ju känd av alla. Därför gläder jag mig över er, men jag vill att ni ska vara kloka när det gäller det goda och oskyldiga när det gäller det onda.
20 Fridens Gud ska låta Satan bli krossad under era fötter snabbt [som en romersk soldat marscherade med korta stampande steg]. Vår Herre Jesu den Smordes (Messias, Kristi) nåd vare med er.
21 Min medarbetare Timoteus hälsar er.
22 Jag, Tertius, som har skrivit ner detta brev, hälsar er i Herren.
23 Gaius,
25 Nu till honom som har makt att styrka er
26 men som nu har uppenbarats och gjorts känt
27 Han är den ende vise Guden,