1 Min son (mitt barn, min vän),
2 för hög ålder (dagars längd)
3 Låt aldrig nåd (kärleksfull omsorg) och sanning (stabilitet, fasthet, trofasthet) lämna dig –
4 så får (finner, förvärvar, uppnår) du nåd (oförtjänt favör – hebr. chen) och gott förstånd (anseende)
5 Förtrösta på (luta dig mot; lita på) Herren (Jahveh) av hela ditt hjärta,
6 På alla dina vägar [på din färd genom livet]
7 Var inte vis i dina egna ögon;
8 Det kommer att ge hälsa åt din kropp
9 Ära Herren (Jahveh) med allt du äger,
10 Då kommer dina lador att fyllas i överflöd (till brädden)
11 Min son (mitt barn, min vän),
12 För den Herren (Jahveh) älskar (hyser ömhet för; visar tillgivenhet; håller av)
13 Lycklig (välsignad, glad, avundsvärd) är den människa som hittar visheten,
14 För värdet av att känna henne är högre än värdet av silver,
15 Hon är mer värdefull än rubiner,
16 I högra handen har hon långt liv (längd av dagar)
17 Hennes vägar är ljuvliga (nåderika, behagliga, angenäma),
18 Hon är ett livets träd [ger livskraft och ett rikt liv] för dem som får tag i (greppar, tar ett stadigt tag om) henne,
19 Genom vishet har Herren (Jahveh) lagt jordens grund,
20 Hans kunskap fick djupen (vattenkällorna) att öppna sig
21 Min son (mitt barn, min vän), skydda (vakta) sunt förnuft och ett gott omdöme (urskillningsförmåga),
22 De ska ge liv till din inre människa,
23 Då ska du vandra säkert på din väg
24 När du lägger dig ska du inte vara rädd,
25 Var inte rädd för plötslig (oväntad) terror (panik, skräck, alarmerande rapporter),
26 För Herren (Jahveh) är din förtröstan (tillit, säkra hopp),
27 Undanhåll inte gott (glädje, välgång, framgång)
28 Säg inte till din granne:
29 Planera inte (hitta inte på, gräv inte efter) ondska mot din granne,
30 Bråka (tvista) inte med någon utan orsak,
31 Avundas inte en våldsam man (en grym förtryckare)
32 För den som avvikit från den rätta vägen (handlar mot Guds moral)
33 Herrens (Jahvehs) förbannelse är över den gudlöses (kriminelle, syndarens) hus (familj),
34 Han hånar (föraktar) dem som ständigt är hånfulla (arroganta, nedlåtande, de som har som livsstil att vara översittare och förakta andra),
35 De visa får ta emot ära som arv