1 Även dessa ordspråk är av Salomo,
2 Gud får ära genom att dölja en sak (ord – hebr. davar) [\+xt 5 Mos 29:29\+xt*],
3 Som himmelen är [ofattbart] hög och jorden [enormt] djup,
4 Ta bort slagget (orenheten) från silvret,
5 Ta [på samma sätt] bort de ogudaktiga från kungens närvaro,
6 Förhäv dig inte [var inte framfusig, påflugen, skrytsam] i kungens närvaro,
7 Det är bättre att bli ombedd: ”Kom upp här”,
8 Rusa inte in i en dispyt (diskussion, ordstrid, rättslig prövning),
9 Diskutera i stället (lägg fram din åsikt, problem, oenighet; ordagrant: strid din strid – hebr. riv riv) med din granne [försök först att lösa det genom privat samtal med honom. Jfr \+xt Matt 5:25; 18:15; Luk 12:58\+xt*],
10 För om den personen [som talat i förtroende till dig] hör det,
11 Ett ord talat i rätt tid (situation, omständighet) är [lika vackert och tilltalande]
12 Som ett örhänge av guld eller ett halsband av rent guld,
13 Som kylan från snö [från en nordlig vind från bergen] en [varm] dag under skördetiden,
14 Som moln och vind utan regn,
15 Genom tålamod kan en furste (ledare) övertalas (låta sig luras, förledas – hebr. patah),
16 Om du hittar honung, ät bara det du behöver,
17 [På samma sätt är det med grannar.]
18 En stridshammare, ett svärd och en vass pil [dvs. ett dödligt vapen]
19 Att ha sin trygghet i (sätta sitt hopp till) en otrogen (falsk, svekfull) människa i tider av nöd (problem, motgångar, prövningar),
20 Som att ta av sig kläder en kylig dag [vilket gör att man fryser ännu mer]
21 Om den som hatar dig är hungrig, ge honom mat att äta,
22 Genom att göra det samlar du glödande kol [av skam] på hans huvud,
23 Som en nordlig vind föder fram (väntar, dallrar, har födslovåndor av – hebr. chol) regn,
24 Det är bättre att bo i ett hörn på [det platta] hustaket
25 Som kallt vatten för en törstig själ (den utmattade, svage),
26 Som en grumlad vattenkälla och en förgiftad brunn,
27 Det är inte bra att äta för mycket honung,
28 Den människa som inte kan styra över (behärska) sitt sinne (hjärta)