Oséias 5

SWE

1 Hör detta, ni Israels präster!

2 I slaktandet (blodsdåd) har ni gått djupt (grävt en djup grop) i Shittim [upprorsmännen, se \+xt 4 Mos 25:1\+xt*]

3 Jag känner (är intimt förtrogen med) Efraim [den ledande stammen av de tio i Nordriket]

4 Deras gärningar erbjuder dem inte möjligheten att återvända till sin Gud (Elohim),

5 Men Israels stolthet ska vittna i hans ansikte

6 Med sin småboskap (får och getter) och sin boskapshjord (nötkreatur)

7 De har handlat trolöst mot Herren (Jahveh)

8 Blås i shofar i Giva [Sauls hemstad i Benjamins område, se \+xt 1 Sam 10:26\+xt*]

9 Efraim ska ödeläggas på tillrättavisningens dag.

10 Judas furstar är som de som flyttar på landmärken [som var förbjudet att göra, se \+xt 5 Mos 19:14\+xt*].

11 Efraim är betryckt, krossad i sin dom,

12 Därför är jag för Efraim som en mal

13 Och när Efraim såg sin sjukdom

14 Jag ska vara som ett lejon för Efraim,

15 Jag ska gå och återvända till min plats

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado