Oséias 4

SWE

1 Hör Herrens (Jahvehs) ord, ni Israels söner, för Herren (Jahveh) har sak (väcker en rättslig tvist) med invånarna

2 Svordom

3 Därför sörjer (torkar) landet

4 Låt ingen man bemöda sig,

5 Därför ska du stappla på dagen

6 Mitt folk är fördärvat på grund av brist på (intim) kunskap.

7 Ju mer de förökade sig

8 De livnär sig på mitt folks synder

9 Det är med folket som med prästen,

10 De ska äta men inte bli mätta,

11 Skökans vin och nytt vin

12 [Vers 12-13a formar en kiasm som ramas in av trä och ”under träd”:]

13 De offrar på bergstoppar och offrar på kullarna,

14 Jag ska inte straffa dina döttrar

15 Om Israel är en prostituerad

16 För Israel är styvnackad

17 Efraim [den ledande av de tio norra stammarna i det norra riket – Israel] är förenad med avgudar,

18 När deras festande är över

19 Vinden har bundit upp henne i sina vingar

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado