Lamentações 5

SWE

1 Kom ihåg, Herre (Jahveh), vad som har drabbat oss,

2 Vårt arv har getts till främlingar,

3 Vi har blivit föräldralösa, utan fäder,

4 Vi har druckit vårt vatten för pengar (vi har betalat för vårt dricksvatten),

5 Våra förföljare flåsar oss i nacken,

6 Vi har räckt ut våra händer till Egypten

7 Våra fäder har syndat och finns inte mer

8 Slavar regerar över oss,

9 Vi får vårt bröd med fara för vårt liv,

10 Vår hud är varm som en ugn,

11 Kvinnorna i Sion [tempelberget i Jerusalem] har blivit våldtagna,

12 Furstarna har blivit upphängda i sina händer,

13 De unga männen sliter med kvarnstenen.

14 De gamla har slutat att sitta i porten [platsen där de äldste satt när viktiga beslut för staden skulle fattas],

15 Glädjen har lämnat våra hjärtan,

16 Kronan har fallit av våra huvuden.

17 Därför är våra hjärtan svaga,

18 På Sions berg [tempelberget i Jerusalem] som är öde,

19 Du, Herre (Jahveh), tronar för evigt,

20 Varför tycks du glömma oss för evigt?

21 Vänd oss, Herre (Jahveh), till dig och vi ska bli omvända,

22 Du kan inte helt avvisa oss

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado