Jeremias 50

SWE

1 Ordet som Herren (Jahveh) talar angående Babel, om kaldéernas land, genom profeten Jeremias hand.

2 Berätta bland folkslagen och låt dem höra,

3 Ut från norr kommer ett folk emot henne [det medo-persiska riket]

4 I de dagarna och på den tiden,

5 De ska fråga om Sion [Jerusalem]

6 Mitt folk har blivit försvunna får,

7 Alla som har funnit dem har slukat dem,

8 Fly från Babels mitt och gå framåt,

9 För se, jag ska uppvigla och få en samling av stora länder från norr

10 Och Kaldéen ska bli tillspillogivet,

11 Eftersom ni är glada, eftersom ni fröjdar er,

12 ska er mor få skämmas grundligt,

13 På grund av Herrens (Jahvehs) vrede ska det inte bli bebott

14 Ställ dig i stridsordning mot Babel runtom,

15 Ropa mot henne på alla sidor,

16 Hugg av såningsmännen från Babel

17 Israel är en förskingrad fårhjord,

18 Därför säger Härskarornas Herre (Jahveh Sebaot), Israels Gud (Elohim), så:

19 Jag ska föra tillbaka Israel till sin betesmark,

20 I de dagarna och på den tiden,

21 Gå upp mot Meratajims land,

22 Hör! Striden är i landet

23 Hur är inte världens hammare sönderskuren och bruten!

24 Jag har lagt en snara för dig

25 Herren (Jahveh) har öppnat sin rustningskammare

26 Kom emot henne från alla håll,

27 Slå alla hennes tjurar,

28 Hör! De flyr och undkommer från Babels land

29 Samla ihop bågskyttarna mot Babel,

30 Därför ska hennes unga män falla på hennes öppna platser (torg),

31 Se, jag är emot dig du stolta (arroganta),

32 Och den stolta (arroganta) ska snubbla och falla

33 Så säger Härskarornas Herre (Jahveh Sebaot):

34 Deras Återlösare är stark,

35 Ett svärd är över kaldéerna,

36 Ett svärd är nära skrävlarna (de skrytsamma)

37 Ett svärd kommer mot deras hästar och mot deras vagnar

38 Torka är över hennes vatten

39 Därför ska vildkatterna bo där med schakalerna

40 Som när Gud (Elohim) omstörtade Sodom och Gomorra

41 Se, ett folk kommer från norr

42 De lägger beslag på båge och lans,

43 Babels kung har hört ryktet om dem

44 Se, han ska komma upp som ett lejon

45 Därför lyssna du till Herrens (Jahvehs) råd,

46 För ljudet av Babels erövring ska jorden darra

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado