Jeremias 30

SWE

1 Ordet som kom till Jeremia från Herren (Jahveh), han sa:

2 Så säger Herren (Jahveh), Israels Gud (Elohim): Skriv åt dig alla ord som jag har talat till dig i en bok.

3 För se, dagarna kommer, förkunnar (säger, proklamerar) Herren (Jahveh), då jag ska låta mitt folk Israel och Juda återvända från fångenskapen, säger Herren (Jahveh), och jag ska få dem att återvända till landet som jag gav till deras fäder och de ska besitta det.

4 Och dessa är orden som Herren (Jahveh) talade om Israel och om Juda.

5 Så säger Herren (Jahveh):

6 Fråga, jag ber dig,

7 Ve! Eftersom detta är en stor dag,

8 Och det ska ske den dagen [då befrielsen kommer, se vers 7],

9 Och de ska tjäna Herren deras Gud (Jahveh Elohim) och David ska vara deras kung som jag ska resa upp till dem.

10 Och frukta inte, du Jakob, min tjänare,

11 Eftersom jag är med dig,

12 Därför säger Herren (Jahveh) så: Din skada går inte att läka

13 Ingen ser om ditt sår så att det blir omlagt,

14 Alla dina älskare har glömt bort dig,

15 Varför ropar du över din skada

16 Därför ska alla som slukar dig bli slukade,

17 Eftersom jag ska återupprätta hälsan till dig

18 Så säger Herren (Jahveh):

19 Och ut från dem ska komma tacksägelse

20 Och deras söner ska bli som i forna tider

21 Och deras furstar ska vara deras egna

22 Och ni ska vara mitt folk

23 Se, en storm från Herren (Jahveh)

24 Herrens (Jahvehs) brinnande vrede ska inte återvända

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado