1 Herren svarade Job från stormvinden (hebr. searah) och sa:
2 Vem är det som skymmer (gömmer, döljer) mina planer (tankar, syften)
3 Var en man, gör dig nu redo (rusta dig – hebr. azar) [för en svår uppgift som väntar].
4 Var var du när jag lade jordens grund?
5 Vem har dimensionerat jorden (bestämt dess mått)?
6 Var ställdes jordens pelare (var fick de sjunka in och fastna)?
7 medan morgonstjärnorna [symboliskt för änglarna eller hela skapelsen] sjöng (entusiastiskt höjde gälla triumferande jubelrop) tillsammans,
8 Vem begränsade havet med portar,
9 när jag klädde det med moln,
10 när jag utstakade dess gräns,
11 när jag sa: ”Hit men inte längre får du komma,
12 Har du någon gång i ditt liv befallt morgonen att komma,
13 för att den ska gripa tag i jordens hörn [horisonten],
14 Vid gryningen ändras jordens skepnad som leran formas av ett sigill [jordens konturer träder fram],
15 De ogudaktiga berövas sitt ljus [som är mörker],
16 Har du stigit ner till havets källor
17 Har dödens (dödsrikets) portar öppnats (avslöjats) för dig,
18 Förstår du hur stor jorden är? [Vilket Gud gör, se \+xt Job 28:24\+xt*]
19 Var går (vilken riktning har) vägen till
20 Kan du föra dem [ljuset eller mörkret] till deras gräns
21 Du vet det, du var ju född då,
22 Har du stigit in i snöns förråd?
23 som jag sparar till nödens tid,
24 Var (längs vilken väg) delar sig ljuset [så det sprids över hela jorden],
25 Vem hugger ut kanaler (gör rännor) för regnflödet [har skapat vädermönster],
26 så att det regnar
27 för att mätta öde trakter,
28 Har regnet någon far?
29 Vem är isens moder?
30 när vattnen döljs [sjöar och källor fryser] och blir [hårda] som sten,
31 Kan du knyta samman Sjustjärnorna [stjärnhopen som också kallas Plejaderna],
32 Låter du stjärnkonstellationer [kanske en speciell grupp stjärnor – hebr. mazzeroth] gå upp i rätt tid,
33 Känner du himlens lagar,
34 Kan du ropa [ge en order] till molnen,
35 Kan du skicka efter blixtar,
36 Vem har lagt vishet i det stängda [inre, fördolda, kan syfta på molnen],
37 Vem har vishet att räkna molnen?
38 när jorden börjar bli hård [av solens hetta] och klumpar sig?