Joel 3

SWE

1 För se, i de dagarna och på den tiden,

2 ska jag samla alla länder

3 De har kastat lott om mitt folk

4 Och likaså, vad är ni för mig Tyros och Sidon och Filistéens alla områden? Vill ni vedergälla mig något? Även om ni vill vedergälla mig något ska jag snabbt och smidigt skicka tillbaka den vedergällningen över era egna huvuden.

5 För ni har tagit mitt silver och mitt guld och ni har burit mina värdefulla skatter in i era (avguda)tempel.

6 Juda söner och Jerusalems söner har ni sålt till grekerna för att kunna flytta dem långt bort från deras egna gränser.

7 Se, jag ska väcka upp dem på de platser dit ni har sålt dem och jag ska skicka tillbaka vedergällningen över era egna huvuden.

8 Jag ska sälja era söner och era döttrar till Juda söners händer, och de ska sälja dem vidare till sabéerna [ett folkslag från söder, Seva var ett barnbarn till Abraham som flyttade österut, se \+xt 1 Mos 25:3, 6\+xt*], till ett land långt borta, för Herren (Jahveh) har talat.

9 Förkunna detta bland hednafolken:

10 Gör om era plogbillar till svärd,

11 Res er och kom, alla hednafolk runtomkring och samla ihop er.

12 Låt hednafolken resa sig

13 Svinga skäran

14 Folkmassor, ja, enorma folkmassor

15 Solen och månen blir mörka

16 Herren (Jahveh) ryter (som ett lejon) från Sion [tempelberget i Jerusalem]

17 Så ska du veta att jag är Herren (Jahveh) din Gud (Elohim),

18 Det ska ske på den dagen att bergen ska drypa av sött vin

19 Egypten (hebr. Mitsrajim – det inträngda landet) ska bli en ödemark

20 Men Juda ska vara bebott i evighet [där ska det alltid bo människor]

21 Jag ska frikänna dem från deras blodskuld

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado