Isaías 66

SWE

1 Så säger Herren (Jahveh):

2 Alla dessa ting har min hand gjort

3 Den som dödar en oxe

4 Så ska även jag välja deras bestraffning

5 Hör Herrens (Jahvehs) ord,

6 Lyssna (ett ljud, en röst)!

7 Innan hon [Sion – Jerusalem, se vers 10] har känt några värkar föder hon,

8 Vem har hört något sådant?

9 Skulle jag låta fostret bli fullgånget

10 Fröjdas med Jerusalem och gläd er med henne,

11 så att ni får dia och bli tillfredsställda

12 För så säger Herren (Jahveh):

13 Som den [man – son som nu växt upp] som ska tröstas (lugnas, stillas) av sin mor,

14 Och när ni ser detta ska ert hjärta glädja sig,

15 För se, Herren (Jahveh) ska komma med eld

16 Genom eld ska Herren (Jahveh) strida och genom sitt svärd,

17 De som helgar sig själva och renar sig själva

18 För jag känner väl till era gärningar och era tankar.

19 Jag ska göra ett tecken bland dem och jag ska sända sådana som flyr bland dem till länderna, till Tarshish, Pol och Lod, som drar pilbågen, till Tubal (hebr. Toval) och Javan, till de avlägsna öarna som inte har hört om min storhet, inte heller har sett min härlighet, och de ska berätta om min härlighet bland folkslagen.

20 De ska föra alla dina bröder ut från alla de länderna som ett offer till Herren (Jahveh), på hästar och i vagnar, på bärstolar och på mulor och på raska djur till mitt heliga berg Jerusalem, säger Herren, som Israels söner bär fram sina offer i rena kärl in i Herrens (Jahvehs) hus.

21 Av dem ska jag även ta för prästerna och leviterna, säger Herren (Jahveh).

22 För som de nya himlarna och den nya jorden, som jag ska göra, ska bestå inför mig, förkunnar (säger, proklamerar) Herren (Jahveh), så ska din säd och ditt namn bestå.

23 Och det ska ske att från en nymånad till en annan och från en sabbat till en annan, ska allt kött komma och tillbe inför mig, säger Herren (Jahveh).

24 Och de ska gå fram och se på kadavren av de människor som har gjort uppror mot mig, för deras mask ska inte dö, inte heller ska deras eld släckas, och de ska vara till avsky för allt kött.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado