1 Hör upp (hallå, ve)!
2 Varför spenderar ni pengar på (väger ni upp silver för) det som inte är bröd (mat)
3 Böj ditt öra (lyssna noga) [ditt öra singular; betonar personligt ansvar att höra] och kom (vandra tillsammans) [verbet är i plural] till mig,
4 Se, honom [David, som en representant för Messias, eller Messias] har jag gjort
5 Se, du [Israel] ska kalla på folkslag du inte känner,
6 Sök [upp] (träd fram, närma er; fråga efter) Herren (Jahveh) medan han låter sig finnas (medan det går att nå honom),
7 Den ogudaktige måste överge sin väg [lämna sin gamla livsstil]
8 För mina tankar (planer, syften) är inte era tankar,
9 För [precis] som himlarna är (svävar) högre än jorden,
10 För liksom regnet och snön
11 så ska det vara med mitt ord som går ut från min mun:
12 För ni ska gå ut med fröjd
13 Istället för törne