1 Lyssna till detta, Jakobs hus,
2 För ni kallar (namnger) er själva efter den heliga staden [Jerusalem]
3 Jag har berättat tidigare ting för länge sedan,
4 Eftersom jag vet (är intimt förtrogen med) att du är upprorisk
5 därför har jag berättat det för dig för länge sedan,
6 Du har hört allt detta och sett det,
7 De är skapade nu [något nytt sker just nu genom ett profetiskt ord], och inte för länge sedan
8 Du hörde inte, du kände inte till,
9 För mitt namns skull ska jag hålla tillbaka min vrede,
10 Se, jag har renat dig, men inte som silver,
11 För min egen skull, för min egen skull [här upprepar sig hebreiskan för att ge emfas och tyngd – det är för Guds egen skull och ingenting annat] ska jag göra det,
12 Lyssna till mig, Jakob
13 Ja, min hand har verkligen lagt jordens grundvalar
14 Församla er allesammans och lyssna.
15 Jag, jag har talat,
16 Kom nära mig, lyssna på detta:
17 Så säger Herren (Jahveh) din Återlösare – Israels Helige:
18 O, att du ville lyssna till mina befallningar!
19 Din säd (avkomma, ättlingar) skulle vara som sanden [\+xt Jes 10:22; 1 Mos 15:5; 22:17; Hos 1:10\+xt*],
20 Gå ut från Babel,
21 och de törstade inte när han ledde dem genom öknen,
22 ”Det finns ingen frid (shalom)”, säger Herren (Jahveh), ”för de onda.”