Isaías 21

SWE

1 Budskap om (profetord, börda över) öknen vid havet [troligtvis Babylon och området kring floden Eufrat].

2 En hemsk syn berättas för mig:

3 Därför är mina höfter fyllda med krampryckningar,

4 Mitt hjärta är förvillat,

5 De förbereder bordet,

6 För så har Herren (Adonai) sagt till mig:

7 Och när han ser en armé (karavan),

8 Och han ska ropa (ryta) som ett lejon:

9 Och se, där kommer en armé med män,

10 Mina söndertröskade, som säd på tröskplatsen [ordagrant: Du min tröskning, och barn av min tröskplats – Juda hade blivit krossat av Babylon],

11 Budskap om (profetord, börda över) Doma [betyder ”tystnad” och refererar till Edom].

12 Väktaren svarar:

13 Budskap om (profetord, börda över) Arabien.

14 Möt de törstande med vatten, ni invånare i Temas land,

15 För de flyr från svärdet,

16 För så har Herren (Adonai) sagt till mig: ”Inom ett år, så som en inhyrd [noggrant] räknar år, ska Kedars härlighet [område i norra Arabien] falla,

17 och återstoden av antalet bågskyttar, de mäktiga männen av Kedars söner, ska förminskas, för Herren (Jahveh), Israels Gud (Elohim), har talat.”

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado