Salmos 45

SUS

1 Kora xa die xa lɔnni bɛɛti bɛɛtibae xa mangɛ bɛ. A xa ba alɔ bɛɛti naxan xili «Fuge tofanyie.» Xanunteya sigi.

2 Wɔyɛn fanyie bara n bɔɲɛ rafe.

3 I tofan adamadi birin bɛ, i fata wɔyɛn ɲɔxunmɛ tide,

4 I xa i xa santidɛgɛma xiri i tagi,

5 I sɛnbɛ gbo.

6 I xa tanbɛe magaaxu.

7 «Ala, i xa mangɛ kibanyi buma nɛ abadan.

8 Tinxinyi nan nafan i ma.

9 Labundɛ nun se xiri ɲɔxunmɛ na i xa dugi ma.

10 Mangɛe xa di ginɛe luma i sɛɛti ma,

11 N ma di ginɛ, i tuli mati n na.

12 I xa i igoro mangɛ bɛ

13 Tirekae fama bunsee ra i bɛ,

14 Mangɛ xa di ginɛ soma banxi kui,

15 A xa konyi ginɛe a matima mangɛ xɔn.

16 Ginɛ so tɛmui, mixi birin ɲɛlɛxinxi,

17 I xa die fama lude alɔ i benbae,

18 N i tan findima xili kanyi nan na abadan.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado