Salmos 44

SUS

1 Kora xa die xa lɔnni bɛɛti bɛɛtibae xa mangɛ bɛ

2 Ala, muxu bara a mɛ muxu benbae saabui ra,

3 I bara sie keri be

4 E mu be sɔtɔ e xa santidɛgɛma xa ra,

5 Ala, i tan nan findi n ma mangɛ ra.

6 Muxu fama muxu yaxuie ragbilende i tan nan saabui ra,

7 N mu n xaxili tixi n ma xali xa ra,

8 Kɔnɔ i tan nan muxu ratangama muxu yaxuie ma,

9 Muxu Ala nan matɔxɔma tɛmui birin,

10 Kɔnɔ yakɔsi i bara muxu rabɛɲin,

11 I bara muxu ragi muxu yaxuie ya ra,

12 I bara muxu rabɛɲin alako e xa muxu faxa alɔ xurusee,

13 I bara i xa ɲama mati sare xuri ra,

14 I bara muxu rayaagi muxu dɔxɔbooree xɔn ma.

15 I bara a niya si gbɛtɛe xa muxu mayele,

16 N xaxili ifuxi tɛmui birin, n bara yaagi.

17 Naxee n xɔnxi, nee n mayelema,

18 Hali yi birin to rabaxi muxu ra,

19 Muxu bɔɲɛ mu gbilenxi i fɔxɔ ra,

20 naxan a niyama i xa muxu lu wulabaree tagi,

21 Xa muxu sa nɛɛmu muxu Marigi Ala xili ma,

22 Ala mu a kolonma xɛ?

23 Kɔnɔ mixie na muxu faxafe alɔ xurusee.

24 N Marigi, xunu. I xife munfe ra?

25 I yatagi nɔxunma muxu ma munfe ra?

26 Muxu bira nɛ bɔxi, muxu mu nɔma kelide sɔnɔn.

27 Yandi, keli, fa muxu mali.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado