Provérbios 25

SUS

1 Sulemani xa taali ndee nan ya, Yuda Mangɛ Xesekiya naxee sɛbɛ:

2 Ala fee nɔxunma, mangɛe katama e fahaamude.

3 Koore xa maiteya nun bɔxi xa tilinyi mu kolonma.

4 Xa gbeti gbi ba, a nɔma findide se tofanyi ra.

5 Xa mixi ɲaaxi ba mangɛ rabilinyi,

6 I naxa i yɛtɛ igbo mangɛ ya xɔri,

7 A fisa kuntigi nan xa i xili i xa dɔxɔ yire nde,

8 I na fe nde to, i naxa gbata sigafe ra kiiti banxi,

9 Fe na so wo nun i dɔxɔboore tagi,

10 xa na mu a ra mixi nde na na kolon,

11 Wɔyɛnyi falaxi a ki ma,

12 Xaxilima xa marasi tide gbo xaxili fenyi bɛ,

13 Dugutɛgɛ xɛɛra ɲɔxun a xɛɛma bɛ,

14 Mixi naxan a falama a setaree kima, kɔnɔ a mu a rabama,

15 Tunnabɛxiya a niyama nɛ mangɛ xa natɛ masara,

16 I na kumi to, naxan i ralima, na nan kɔn.

17 I naxa i dɔxɔboore xɔnyi sigafe radigan,

18 I dɔxɔboore tɔɔɲɛgɛfe xɔnɔ

19 I xaxili tife yanfante ra, na luxi nɛ

20 Mixi naxan sigi sama mixi sunnunxi ya xɔri,

21 Xa kaamɛ na i yaxui ma, donse so a yi ra.

22 Xa i na wali mɔɔli raba a bɛ,

23 Foye naxan kelima kɔɔla ma,

24 Lufe ra banxi fari ma,

25 Xibaaru fanyi naxan kelixi yire makuye,

26 Tinxintɔɛ naxan natɛ tongoma,

27 Kumi donfe a radangi a i, na mu fan.

28 Mixi naxan mu nɔma a yɛtɛ raxande a na xɔnɔ,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado