Provérbios 22

SUS

1 Xili fanyi fan naafuli bɛ,

2 Banna nun setare birin lan,

3 Xaxilima na fe xɔrɔxɔɛ to, a a yɛtɛ nan natangama a ma.

4 Yɛtɛ magore naxan gaaxuma Alatala ya ra,

5 Tunbee nun gantanyie na tinxintare xa kira xɔn ma,

6 Fonike matinxin kira fanyi ra,

7 Banna setare yamarima nɛ,

8 Mixi ɲaaxi tɔɔrɛ nan sɔtɔma a sare ra,

9 Hinnɛnte barakama nɛ,

10 Mixi mayoe keri, alako ɲɔxɔnsɔsɔɛ xa ɲɔn.

11 Bɔɲɛ xa sɛniyɛnyi rafan mixi naxan ma,

12 Alatala nɔndi nan makantama,

13 Mixi tunnaxɔnɔxi nan a falama,

14 Gantanyi nan na langoe ginɛ xa wɔyɛnyi ra.

15 Xaxilitareɲa naxan na dimɛdi bɔɲɛ kui,

16 Mixi naxan setare tɔɔrɔma geeni nde xa fe ra,

17 I i tuli mati lɔnnilae xa marasi ra,

18 A lan i xa e ragata i sondonyi kui,

19 N wama i rasife nɛ to lɔxɔɛ,

20 N bara taali tongo saxan sɛbɛ i ma,

21 alako i xa nɔndi xɔri yati kolon,

22 I naxa setare rahalaki i xa kɔbiri sɔtɔ,

23 barima Alatala tan e xun mafalama nɛ,

24 I naxa bira mixi bɔɲɛ gbe fɔxɔ ra,

25 xa na mu a ra i fan darima nɛ na mɔɔli ra,

26 I naxa lu mixie ya ma naxee taanima e booree bɛ,

27 xa na mu a ra e i xa sade raminima nɛ i bun ma,

28 I naxa i babae xa naaninyi matɔnxuma saxi ba e yire de.

29 Walikɛ naxan fata a xa wali ra,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado