Oséias 5

SUS

1 «Sɛrɛxɛdubɛe, wo yi ramɛ.

2 Wo na mixi nan tun mafaxafe yi ki,

3 «N Efirami kolon, Isirayila mu nɔxunxi n ma.

4 E xa fe kobie bara e makuya e Marigi Ala ra.

5 Isirayila xa yɛtɛ igboya nan a niyama

6 E xurusee xaninma sɛrɛxɛ ra, e xa Alatala fen,

7 E bara Alatala yanfa, e ɲɛngɛ die bari.

8 «Wo sara fe Gibiya. Wo xa a fe Rama.

9 Efirami ɲaxankatama nɛ na lɔxɔɛ.

10 «Yudaya kuntigie fama nɛ n ma xɔnɛ kolonde,

11 Efiramikae fan fama nɛ ɲaxankatade,

12 N findima suuri nan na Efirami bɔnsɔɛ bɛ,

13 Efirami nun Yudaya a kolon e furaxi.

14 N luma nɛ alɔ yɛtɛ Efirami bɛ,

15 N xa gbilen n xɔnyi,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado