Oséias 11

SUS

1 «N Isirayila xanu nɛ a dimɛdi tɛmui.

2 Kɔnɔ n to nu e xilima, e naxa e makuya n na,

3 N tan nan nu Efirami malife a xa ɲɛrɛ kui,

4 N nu na e mabɛndunfe marafanyi nun xanunteya ra.

5 Yakɔsi, hali e mu fa sa gbilen Misira bɔxi ma,

6 Na nan a ra santidɛgɛma fama e xa taae lide,

7 N ma ɲama bara gbilen n fɔxɔ ra.

8 «Kɔnɔ Efirami, n xa i rabɛɲin di?

9 N bara n ma natɛ masara,

10 E fama nɛ birade Alatala fɔxɔ ra.

11 E kelima nɛ Misira bɔxi ma alɔ xɔnie,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado