Jeremias 50

SUS

1 Alatala xa masenyi a naxan fixi Annabi Yeremi ma Babilɔnkae xa fe ra,

2 «Wo xa a fala si birin bɛ, wo xa e rakolon a ra,

3 barima si nde kelife kɔɔla ma, na tefe e xili ma.

4 Alatala xa masenyi nan ya:

5 E maxɔrinyi tima nɛ Siyon xa fe ra,

6 N ma ɲama nu luxi nɛ alɔ xuruse lɔɛxie.

7 Naxee na e to, e e tɔɔrɔ.

8 «Wo wo gi, wo xa mini Babilɔn,

9 N tan yati sie rakelima nɛ Babilɔn xili ma, kelife kɔɔla ma.

10 Kalidi bɔxi fama nɛ kanade,

11 «Iyo, wo xa sɛɛwa, wo xa ɲɛlɛxin,

12 Wo nga bara yaagi,

13 Alatala bara xɔnɔ a ma,

14 «Wo xa ti Babilɔn ya ra gere ki ma.

15 Wo xa sɔnxɔɛ rate a ma.

16 Wo xa xɛɛ sae nun xɛɛ xabamae faxa Babilɔn.

17 Isirayila luxi nɛ alɔ xuruse lɔɛxi,

18 Na nan a ra Isirayila Marigi Alatala a masenxi,

19 N Isirayila ragbilenma nɛ a xɔnyi,

20 Alatala xa masenyi nan ya:

21 «Wo te Meratayimi bɔxi ma Pekodikae xili ma.

22 Gere sɔnxɔɛ na e xa bɔxi ma, gbaloe na a ra.

23 Babilɔn sɛnbɛma bara kana,

24 N bara Babilɔn suxu gantanyi ra a mu naxan toxi.

25 Alatala nan gere soxi Babilɔn a xa xɔnɛ kui.

26 Duniɲa birin xa fa Babilɔn,

27 Wo xa e xa tuurae birin kɔn naxaba xuruse kɔn naxabama dɛnnaxɛ.

28 Mixi naxee kelixi Babilɔn konyiya kui,

29 Xali kanyie xa fa Babilɔn xili ma,

30 Na nan a ra a xa fonikee fama birade taa kui,

31 «I tan yɛtɛ igboe,

32 «Na yɛtɛ igboe birama nɛ, mixi yo mu a rakelima.

33 Mangɛ Alatala bara a masen,

34 Kɔnɔ e xunsarama sɛnbɛ gbo, a xili Mangɛ Alatala.

35 Santidɛgɛma xa Kalidikae faxa,

36 Santidɛgɛma xa e xa namiɲɔnmɛ wule falɛe faxa.

37 Santidɛgɛma xa e xa soee faxa,

38 E xa xuree xa xɔri.

39 Na nan a ra wulai subee luma naa,

40 A luma nɛ alɔ Sodoma nun Gomora Ala naxan kana.

41 «Ɲama na fafe kelife kɔɔla ma.

42 Xali nun tanbɛ na e yi ra.

43 Babilɔn mangɛ to na mɛ,

44 N luma nɛ alɔ yɛtɛ naxan kelima Yurudɛn xure fɛ ma,

45 Na kui wo xa wo tuli mati Alatala xa natɛ ra,

46 Duniɲa na a kolon a Babilɔn bara suxu,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado