Jeremias 2

SUS

1 Alatala naxa yi wɔyɛnyi masen n bɛ yi ki,

2 «I xa sa a fala Darisalamukae bɛ,

3 Isirayila nu findixi Alatala nan gbe ra,

4 Yaxuba bɔnsɔɛ, wo xa wo tuli mati Alatala xa masenyi ra.

5 Alatala bara a masen,

6 E mu a falaxi wo bɛ,

7 N bara wo xanin bɔxi fanyi ma,

8 Sɛrɛxɛdubɛe mu Alatala fenxi.

9 Na nan a toxi n wo ɲaxankatama.»

10 Wo sa Kitimi suuri mato,

11 Si nde na na naxan Ala bɛɲin,

12 Koore bara findi seede ra na fe ma.

13 «N ma ɲama bara fe ɲaaxi firin naba:

14 «Konyi nan na Isirayila ra,

15 A luxi nɛ alɔ yɛtɛ xaaɲɛ nan na xaaɲɛfe e ma.

16 Misiraka naxee na Nofi nun Tapanxɛsi,

17 Na fatanxi fe naxan ma,

18 Yakɔsi munfe ra wo na Misira kira xɔn?

19 Ala xa wo xa kobiɲa ragbilen wo ma.

20 «Kabi tɛmui xɔnnakuye n bara wo lu wo yɛtɛ yi.

21 Wo nu luxi nɛ alɔ wɛni bili fanyi n naxan sixi.

22 Hali wo wo maxa soda saafunyi ra,

23 «Wo nɔma a falade di,

24 alɔ wulai sofale

25 Wo naxa gbata birade kuye fɔxɔ ra.

26 «Isirayilakae fama nɛ lude yaagi kui

27 naxee a falama wuri masolixi bɛ, ‹N baba,›

28 Wo xa kuyee na minden, wo naxee yailanxi,

29 Munfe ra wo tan matandilae wama n makiitife?»

30 «N bara wo xa die bɔnbɔ alako e xa matinxin,

31 To mixie, wo xa la Ala xa masenyi ra.

32 Ginɛ dimɛdi nɔma nɛɛmude a xa kɔnmagore ma,

33 Wo bara wo maxiri alako wo xa xanuntenyi nde fen.

34 Wo bara setaree faxa, naxee mu fe ɲaaxi yo rabaxi.

35 Kɔnɔ wo a falama,

36 Wo kira masaraxi munfe ra,

37 Wo minima nɛ e xɔnyi wo bɛlɛxɛ igeli ra,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado