Jeremias 17

SUS

1 «Yudaya xa yunubi sɛbɛxi wure sɛbɛli ti se xɔrɔxɔɛ nan na.

2 E xa die fan natuma e xa sɛrɛxɛbadee ma na ki nɛ,

3 N ma geya naxan na wo xa bɔxi ma,

4 Wo yɛtɛ yati fama nɛ wo kɛ bɛɲinde,

5 Alatala bara a masen,

6 A luma nɛ alɔ kunsi naxan tixi gbengberenyi ma.

7 Ɲɛlɛxinyi na mixi bɛ naxan xaxili tixi Alatala ra,

8 A tan luxi nɛ alɔ sansi naxan sixi xure fɛ ma,

9 «Adama xa tinxintareya kobi fe birin bɛ.

10 N tan Alatala, n mixi bɔɲɛ nan matoma,

11 Naafuli tinxintare kanyi luxi nɛ

12 «Won Marigi Alatala xa kibanyi na nɔrɛ kui,

13 Alatala, Isirayila xaxili tixi i tan nan na.

14 «Alatala, n nayalan, n nakisi.

15 Alatala a falama n bɛ,

16 N mu tondima findide ɲama yarerati ra.

17 I naxa n magaaxu,

18 I xa n yaxuie rayaagi,

19 Alatala bara a masen n bɛ, «Siga, i sa ti naadɛ sɛɛti ma naxan xili falama, ‹Ɲama xa naadɛ,› Yudaya mangɛe soma dɛnnaxɛ, e minima dɛnnaxɛ ra. I man xa siga Darisalamu sode dɛ birin na,

20 a fala ɲama bɛ, ‹Yudaya mangɛ, Yudayakae, nun Darisalamukae, wo tan naxee birin soma yi naadɛe ra, wo wo tuli mati Alatala xa masenyi ra.›»

21 Alatala bara a masen,

22 Wo naxa kote ramini wo xa banxi kui malabui lɔxɔɛ,

23 E mu n xui ramɛxi, e mu e tuli matixi n na.

24 Alatala xa masenyi nan ya,

25 mangɛe nun mangɛdie soma nɛ taa sode dɛe kui soe nun sɔɔri ragisee fari,

26 Mixi fama nɛ kelife Yudaya taae kui,

27 Kɔnɔ xa wo mu wo tuli mati n na,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado