Jeremias 13

SUS

1 Alatala naxa a masen n bɛ, «Sa bɛlɛti dugi daaxi sara, i tagi xiri. I naxa a bunda ye ra.»

2 N naxa siga bɛlɛti sarade alɔ Alatala a fala n bɛ ki naxɛ. N naxa n tagi xiri.

3 Na dangi xanbi, Alatala man naxa a masen n bɛ,

4 «Bɛlɛti tongo i naxan saraxi, i naxan xirixi i tagi. Keli, i siga Efirati xure mabiri. Mɛnni i xa na bɛlɛti nɔxun gɛmɛ longori ra.»

5 N naxa siga, n naxa bɛlɛti nɔxun Efirati mabiri alɔ Alatala a masenxi n bɛ ki naxɛ.

6 Kike wuyaxi dangi xanbi, Alatala man naxa a masen n bɛ, «Keli, i siga Efirati i bɛlɛti tongo i naxan nɔxunxi.»

7 N naxa siga Efirati xure bɛlɛti nɔxunxi tongode. N naxa a to a bara nu bɔrɔ, n mu nɔma a rawalide sɔnɔn.

8 Alatala naxa yi masenyi ti n bɛ,

9 «Alatala bara a masen,

10 Ɲama ɲaaxi nan e ra naxan tondi n ma masenyi suxude,

11 Alatala xa masenyi nan ya:

12 «Na kui i xa a fala e bɛ,

13 I man xa e yaabi,

14 Alatala xa masenyi nan ya:

15 Wo xa wo tuli mati n na,

16 Wo xa wo Marigi Alatala matɔxɔ,

17 Xa wo mu wo tuli matima yi masenyi ra,

18 «A fala mangɛ nun a xa ginɛ bɛ,

19 Negewi xa taae balanxi,

20 Wo a mato, ɲama nde na fafe kelife kɔɔla ma.

21 Wo munse falama

22 Xa wo wo yɛtɛ maxɔrin,

23 Mixi fɔɔrɛ kiri nɔma fiixɛde?

24 N fama nɛ wo rayensende

25 Alatala xa masenyi nan ya:

26 N fama nɛ wo rayaagide a ɲaaxi ra.

27 N bara wo xa yɛnɛ nun wo xa langoeɲa to,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado