Jó 3

SUS

1 Na birin to dangi, Ayuba naxa a bari lɔxɔɛ danka

2 yi masenyi ra:

3 «N bari lɔxɔɛ xa nɛɛmu duniɲa ra.

4 Ala xa na lɔxɔɛ findi dimi ra,

5 Ala xa na lɔxɔɛ findi dimi ra,

6 Ala xa na kɔɛ ifɔɔrɔ,

7 Ala xa na kɔɛ kuma di ra,

8 A xa findi dankɛ ti se ra mandurulae bɛ,

9 Na lɔxɔɛ subaxɛ tunbuie naxa yanba,

10 barima a mu sese raba naxan

11 Munfe ra n nga furi mu bira nu?

12 Munfe ra n nga n nasɛnɛxi a san ma,

13 Xa na mu a ra, yi tɛmui n bɛlɛxi bɔɲɛsa kui nu

14 mangɛe nun rasimae fɛ ma,

15 naxee nu bara xɛɛma nun gbeti gbegbe sɔtɔ.

16 Munfe ra e mu n nagata,

17 Gaburi tan kui, mixi ɲaaxie mu nɔma sese ra,

18 Konyie bɔɲɛsa sɔtɔma nɛ,

19 Dimɛdie nun forie na mɛnni,

20 Munfe ra Ala a niyama adamadie xa mini kɛnɛ ma,

21 naxee faxɛ xɔli mawama, kɔnɔ e mu faxa,

22 naxee ɲɛlɛxinma gaburi life ra?

23 Munfe ra mixi barima,

24 N ma donse findixi n ma tɔɔrɛ nan na,

25 N na gaaxu fe naxan na, na nan n lima.

26 Bɔɲɛsa mu na n bɛ,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado