Jó 28

SUS

1 «Yire na na gbeti bama bɔxi ma dɛnnaxɛ,

2 Yire na na wure bama bɔxi ma dɛnnaxɛ,

3 Mixi yili gema bɔxi bun dimi kui na see fenfe ra.

4 E yili gema wula i,

5 Baloe minima bɔxi fari,

6 Mɛnni e gɛmɛ tofanyie toma,

7 Xɔni xaaɲɛ mu mɛnni kira kolon,

8 Sube magaaxuxi mu e ɲɛrɛma mɛnni,

9 Kɔnɔ adama tan gɛmɛ xɔrɔxɔɛ gema,

10 A yili gema gɛmɛ kui,

11 A ye kira balanma,

12 «Kɔnɔ lɔnni tan toma minden?

13 Adama mu lɔnni tide kolon.

14 A mu toma dabonyi xungbe kui,

15 A mu sarama xɛɛma ra, a mu sɔtɔma gbeti ra.

16 A mu sama sikeeli ma xɛɛma sɛɛti ma,

17 A maniyɛ mu na.

18 Lɔnni tide gbo diyaman bɛ,

19 Lɔnni maniyɛ mu findi gɛmɛ tofanyi ra,

20 «Na kui, lɔnni kelixi minden?

21 A nɔxunxi nimasee ma naxee na bɔxi ma,

22 Aligiyama bara a xa fe nde mɛ, kɔnɔ a mu a kolon.

23 Ala nan lɔnni kira kolon,

24 barima a tan nan duniɲa nun koore igbɛma han e dande.

25 A to gɛ foye nun ye itaxunde,

26 a to gɛ tunɛ, seyamakɔnyi, nun galanyi yamaride,

27 awa, a naxa lɔnni ramini, a a mato a fanyi ra.

28 Na kui a naxa a fala adamadie bɛ,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado