Isaías 49

SUS

1 Si yensenxie, wo xa wo tuli mati n na.

2 A naxa n dɛ lu alɔ santidɛgɛma xɛɲɛnxi a bɛlɛxɛ,

3 A naxa a fala n bɛ, «Isirayila, n ma konyi nan i ra,

4 Kɔnɔ n naxa a yaabi, «N ma wali mu sɔɔnɛyaxi,

5 Na kui Alatala naxa masenyi nde ti,

6 A naxɛ, «Yaxuba bɔnsɔɛ Isirayila ragbilenfe n ma,

7 Alatala xa masenyi nan ya,

8 Alatala xa masenyi nan ya,

9 Geelimanie minima nɛ,

10 E luma nɛ alɔ xurusee naxee e dɛmadonma fiilie ma,

11 Tentenyi ragoroma nɛ, yili rafe, alako e xa kira xa fan.

12 E fama nɛ kelife yire makuye,

13 «Naxee na koore ma, e xa e sɛɛwɛ xui ite,

14 Kɔnɔ Siyonkae nu a falama nɛ,

15 «Dingɛ nɔma nɛɛmude a xa diyɔrɛ ma?

16 Wo xilie korinxi n bɛlɛxɛ kui,

17 Wo xa die na gbilenfe wo xɔnyi.

18 Wo wo ya ite. Wo xa die bara e malan, e na fafe.

19 «Hali wo yaxuie to wo xɔnyi kanaxi, e wo xa ɲama rayensen yɛ,

20 Wo xa di naxee barixi yi tɔɔrɔ waxati,

21 Na tɛmui wo fama nɛ a falade,

22 Won Marigi Alatala xa masenyi nan ya,

23 Mangɛe mɛɛnima nɛ wo xa die ma,

24 Sɔɔri xa se tongoxi nɔma rasuxude a yi ra?

25 Alatala wo yaabima yi ki nɛ:

26 Naxee wo ɲaxankatama, e fama nɛ e yɛtɛ sube donde,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado