Isaías 48

SUS

1 «Yaxuba bɔnsɔɛ naxan xili Isirayila, naxan fatanxi Yudaya ra,

2 wo tan naxee wo yɛtɛ xilima Taa Sɛniyɛnxi Kanyie,

3 n naxan masenxi wo bɛ tɛmui dangixi, n bara gɛ na ragiride.

4 N to a kolon wo xaxili xɔrɔxɔ alɔ wure,

5 n naxa wo rakolon na fe ra beenun a xa raba,

6 Wo bara na mɛ? Wo bara so na fe kui?»

7 Nee minixi yi waxati nɛ,

8 Wo mu na fee fahaamuxi tɛmui dangixi barima wo tuli xɔrɔxɔ.

9 N xili xa fe ra, n mu n ma xɔnɛ ramini wo ma kerenyi ra.

10 N bara wo mato,

11 N yi rabama n yɛtɛ bɛ alako n xili naxa kana,

12 «Yaxuba bɔnsɔɛ, wo wo tuli mati n na.

13 N bɛlɛxɛ nan duniɲa bunyi saxi,

14 «Wo xa wo malan, wo xa wo tuli mati n na.

15 Iyo, n tan yati bara n ma masenyi ti,

16 «Wo wo maso n na, wo xa wo tuli mati.

17 Wo Rakisima Alatala, Isirayila xa Sɛniyɛntɔɛ, a xa masenyi nan ya,

18 Xa wo wo ɲɔxɔ sa n ma sɛriyɛ xɔn ma nu,

19 Wo bɔnsɔɛ nu wuyama nɛ alɔ mɛyɛnyi naxan na baa dɛ ra,

20 Wo xa keli Babilɔn sɛɛwɛ xui ra.

21 Ye xɔli mu luma e ma gbengberenyi ma,

22 Mixi ɲaaxi xa fe mu sɔɔnɛyama.»

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado